Mi piel resiste todo y lo que resiste rechaza, borra, pela... Lo que me queda es lo que queda.
Lo que queda es lo que se puede decir, lo que hable sin voz.
Me llevo un pajarito salvadoreño conmigo
My skin resists everything and what is resisted is at the same time rejected, erased, shed. What remains is what stays.
What stays is what can be said, what speaks without a voice.
I am taking a salvadorean bird with me,
