Esto es lo que puedo decir sólo en español

Un buen lugar para ir en San Salvador es el Centro Cultural Español. Esta semana hubo un conversatorio-documental de Neruda. Entre palabras y palabras yo me iba perdiendo en memorias que ya no eran las de él. Me acordaba de Adriana, Edna, Nancy, Carmen, María Augusta; todas dándole pelea a la inmediatéz. Aveces pienso que los recuerdos me vienen migración de por medio y que por eso extraño más a latinoamérica ahora que estoy en latinoamérica.  Mientras me daba vueltas la idea de qué significa volver, me acordé de lo que dice mi hermana de vivir el aquí y el ahora y entonces volví a poner atención. La lluvia ya no me reconoce... dice la grabación con la voz de Pablo y mis ojos no pone resistencia a mis lágrimas (siempre me pregunto cuál es la parte de los ojos que se conecta con la garganta que ayuda a tal resistencia...pero ese es otro tema). 

Estoy estrenando ciudad, pero es como si estuviera estrenando la ropa heredada por mi hermana mayor... como si me hubiera imaginado en ella desde afuera y al ponérmela me quede grande. 

Y esto es lo que puedo decir en español (es que decir es diferente a escribir)